Среди новых слов: «тиктокер», «личка», «движуха», «пауэрбанк», «стриминг», «раф», «смузи», «оперштаб», «беспилотник», а также такие термины, как «смарт-часы», «едальня», «рерайт», «фудхолл», «американо» и другие.
По словам научного сотрудника Института русского языка Владимира Пахомова, появление слова в орфографическом словаре указывает на его широкое распространение и помогает установить единообразное написание, однако словарь призван отвечать исключительно на вопросы правописания новых лексических единиц, уже вошедших в активный обиход.
Решение о включении новых слов вызвало критику со стороны советника президента по культуре и искусству Елены Ямпольской. Она выразила обеспокоенность закреплением англицизмов и сленговых слов, назвав их «засоряющими язык» и недопустимыми на нормативном уровне, однако признала допустимость употребления терминов, связанных с военной повесткой («СВО», «беспилотник», «оперштаб»). Кроме того, Ямпольская подчеркнула, что обновлённый орфографический словарь РАН носит справочный, а не нормативный характер и не входит в официальный государственный перечень
Однако многие интернет-пользователи уверены, что добавление столь широкого перечня новых слов можно расценить позитивно: этот процесс отражает динамику развития русского языка и его способность оперативно реагировать на социокультурные и технологические изменения общества.
