Его переименовывали, его название писали неправильно, однажды он даже сгорел. Город Зарайск менял своё название более 30 раз. В 1146 году, за год до основания Москвы, на реке Осётр, притоке Оки, основали одноимённое поселение. Оно стало городом, и красивым, поэтому потом Осётр переименовали в Красный. Потом туда перевезли из города Корсуня икону Николая Чудотворца — и Красный назвали городом святого Николы Корсунского.
Потом удельный князь города святого Николы Корсунского Фёдор Юрьевич погиб в битве с ордынцами на реке Воронеж, а его жена Евпраксия, чтобы не оказаться в плену, «случайно» выпала из окна с сыном Иваном. Травмы были несовместимы с жизнью, наши предки говорили в таких случаях «заразилась». Икона Николы Корсунского быстро получила обидное прозвище Никола Заразский… А потом и населённый пункт стал городом святого Николы Корсунского и Заразского.
Город святого Николы Корсунского и Заразского просто не мог существовать долго с такими «вайбами». Он сгорел. Но место было уж слишком хорошее, город отстроили заново. И назвали Новгородком. Потом он стал называться «Новгородок-на-Осётре». А ещё поколения через два его прозвали «Никола Заразской-на-Осётре». Всё, что получилось в Заразеске, останется в Заразеске… Такое название городу дали в XV веке. А потом он опять стал называться «Никола Заразский», это 1610 год. Впоследствии наименование менялось так: Новгородок-Заразский, Зараск, Заразской, Зарск, Зараз, Зорайск… В XIX веке топографическому безумию пришёл конец, с тех пор это нормальный город Зарайск.
