И, наконец, Кэмпбелл добился успеха. Летом того же года он наблюдал, как сотни летучих мышей вылетали из башни сплошным потоком в течение пяти минут. Зная, что башня может вместить сотни тысяч особей, он решил переселить в неё колонию из охотничьего домика, расположенного неподалёку. Для этого он сделал старое жилище акустически невыносимым.
Дождавшись, когда мыши улетят на ночную охоту, Кэмпбелл с помощником перед самым их возвращением на рассвете устроил в домике невообразимую какофонию. Они включили на полную громкость запись со звуками кларнетов, флейт-пикколо, тромбонов, барабанов и тарелок. Чуткий слух летучих мышей не выдержал этого шума, и колония покинула негостеприимное место. Ту же операцию провели на соседнем заброшенном ранчо.
