Автор elona 
Согласно легенде, хуадянь появился в эпоху Южной династии (420–589 гг. н.э.), когда на лоб принцессы Шоуян, гулявшей по дворцу ранней весной, случайно упал цветок сливы. По каким-то причинам цветок нельзя было убрать или смыть, но он так прекрасно смотрелся на принцессе, что это стало модной тенденцией.
По другой версии, однажды принцесса Шоуян задремала под навесом, и на её лоб упал цветок сливы, оставив след, который не смывался три дня. Этот эффект был настолько впечатляющим, что стал модным и был скопирован другими женщинами из дворца. Вскоре эта тенденция быстро распространилась по всей стране.
На полотне запечатлена дама с цветком сливы на лбу. Картина хранится в музее Тайбэя, на Тайвани.