Столкнувшись с жестокими реалиями поля боя, они хотели получить лучших бойцов, которых могли собрать. Тем не менее, большинство из них были представителями знати и набирались из числа сыновей ацтекской элиты. Обучаемые с раннего возраста, только лучшие бойцы становились воинами Орла или Ягуара. Но почему именно орёл и ягуар, помимо очевидных ассоциаций с властью, силой и хищным инстинктом? Эти двое были выбраны в связи с конкретной легендой ацтеков.
В мифологии ацтеков есть история о двух богах, которые самоотверженно пожертвовали собой, чтобы зажечь Солнце и дать всем жизнь. Текусицтекатль и Нанауатцин, не раздумывая, бросились в огонь и появились на свет в облике ягуара и орла.