Клетки кишечника, необходимые для усвоения пищи и лекарств, погибли, что привело к невыносимой боли в желудке и ежедневному испражнению трех литров диареи. Оути нуждался в 10 переливаниях крови ежедневно, чтобы остановить внутреннее кровотечение.
Утрата кожи ускорялась, из его сырой плоти вытекала жидкость; несмотря на попытки пересадки кожи и трансплантации стволовых клеток, улучшения не наступало. Даже сильные обезболивающие не могли облегчить его страдания, а глаза начали «плакать кровью».
Агония стала настолько невыносимой, что Оути умолял врачей прекратить лечение. После того как на 59-й день у него отказалось сердце, его трижды реанимировали.
Однако 21 декабря, на 83-й день пребывания в больнице, Оути скончался в результате полиорганной недостаточности. Через несколько месяцев, в апреле в 2000 году, Синохара также умер по той же причине в возрасте 40 лет.
Йококава, еще одна жертва, был госпитализирован, но в конце концов был выписан через три месяца с легкой лучевой болезнью.