Автор elona 
То есть суть услуги осталась той же самой, просто убрали раздражающее слово «подписка на кошку». И все сразу успокоились, как лицемерам и положено.
Лично я считаю, что это был настоящий заботящийся о котах приют, а не те наши бесконечные приюты, которые пристраивают котов и требуют у людей справки до седьмого колена – о доходе, о том, что у них хватит места. Такие люди просто отвращают людей от приютов, я глубоко разочарована работой российских приютов для животных.
А в Японии просто хотят дать человеку шанс попробовать, потянет ли он ухаживать за кошкой. При этом сказать, что все нормально, если он не справится, он может ее вернуть кошку, не нужно тайно вывозить ее в лес – это плохо и неэтично.