Автор elona 
Персонаж Кан Дэ Хо (игрок №388) из второго сезона сериала Игра в кальмара упоминает, что его отец был ветераном войны во Вьетнаме в одном из эпизодов. Также он говорит, что его отец хотел, чтобы он «стал настоящим мужчиной», и поэтому отправил его в морскую пехоту. Другие герои отвечают, что его отец «должно быть был порядочным человеком». Этот обмен диалогами вызвал ярость у вьетнамских зрителей, которые увидели в нем прославление южнокорейских солдат, участвовавших в войне во Вьетнаме, а власти Вьетнама даже начали официальное расследование в отношении второго сезона популярного корейского сериала.
Некоторые пользователи в корейских онлайн-сообществах узнав о том, что их соотечественников массово арестовывают, штрафуют и депортируют из Вьетнама с пониманием провели аналогию: «Это всё равно что японский турист приедет в Корею с флагом восходящего солнца — символом японского империализма. Я могу понять вьетнамских людей, наши соотечественники должны иметь мозги. Такое поведение во многих странах мира будет воспринято как оскорбление», написал один из корейских пользователей.
Так что для Вьетнама ношение кепки с военной символикой — это не просто проявление неуважения, а прямое напоминание о болезненной национальной травме. И если вы соберётесь отдыхать во Вьетнаме, то уважайте культуру и историю страны, которую посещаете, чтобы избежать недоразумений, штрафов или даже депортации. В случае с Вьетнамом — это особенно важно. Символы, которые в вашей стране могут восприниматься как гордость и патриотизм, в другой культуре могут быть восприняты как провокация.